Bibliografía
En repetidas ocasiones, esta milenaria Institución, destacada joya del patrimonio cultural valenciano, ha sido objeto de estudio de eruditos e historiadores que le han dedicado largas horas y múltiples páginas en libros y revistas especializadas con las grandes dificultades que comporta la investigación en un campo en el que apenas hay documentación escrita, dada la oralidad, una de las características predominantes en el funcionamiento del Tribunal de las Aguas. No obstante, es de justicia destacar en este apéndice bibliográfico una serie de esforzados y valiosos trabajos llevados a cabo por investigadores que dedicaron gran parte de su tiempo, y de sus vidas, al mejor conocimiento de una institución que, viva y fresca, como el primer día, cada jueves congrega en su alrededor a múltiples viandantes, curiosos, turistas,...; pero, a la que los valencianos valoramos y apreciamos en tal manera que sólo S.M. don Juan Carlos, Su Alteza Real el Príncipe de Asturias, el Molt Honorable President de la Generalitat, u otros personajes de gran rango y dignidad, han llegado a presidir por deferencia del Tribunal y de su Síndico-Presidente.
Libro de los Fueros de Valencia (Señalado el Fuero XXXV de D. Jaime el Conquistador) |
A la tesis doctoral de don Antonio Guillén Rodríguez de Cepeda, fruto de la cual fue un pequeño y esclarecedor libro (“El Tribunal de las Aguas de Valencia. Los modernos Jurados de Riego”), editado por la Tip. Doménech, en 1920, habría que añadir la encendida defensa que del mismo hizo en las Cortes de Cádiz el gran valenciano que fue don Francisco Javier Borrull y Vilanova en un extraordinario discurso, modelo de oratoria, que la imprenta de Benito Monfort editó y reimprimió en varias ocasiones. Poco tiempo después, en 1831, la misma imprenta editó, del mismo autor, su “Tratado de la distribución de las aguas del rio Turia, y del Tribunal de los Acequieros de la Huerta de Valencia”, con un hermoso grabado de Tomás Rocafort . De una manera tangencial se ocuparon del Tribunal A.J. Cavanilles, en sus “Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura,...”, en 1795, y las guías de V. Boix y, sobre todo, la “Guía urbana de Valencia antigua y moderna” del Marqués de Cruilles, quien dedica amplio capítulo a El Tribunal de los Acequieros. En 1970, un Profesor norteamericano de la Universidad de Harvard, Thomas F. Glick, se interesa por nuestras instituciones y escribe su “Irrigation and Society in medieval Valencia”, nuevo trabajo que desde el extranjero se ocupa seriamente del tema después de la monumental obra que en el siglo XIX realizara el francés Jaubert de Passa.
D. Victor Fairén Guillem, recibe la Medalla del Milenario del Tribunal de las Aguas (17-Abril-1975) |
En 1975, el profesor V. Fairén Guillén, catedrátido de Derecho Procesal de la Facultad de Derecho de Valencia, publicó un extraordinario trabajo sobre el tema, el más completo desde los tiempos de Borrull, poniendo de relieve las características del Tribunal como modelo de derecho procesal. Nueva edición, corregida y muy aumentada por el autor apareció en 1988, principalmente en relación con la Constitución de 1978, que todavía no había sido promulgada cuando se publicó la primera edición de su obra.
D. Vicente Giner Boira explica a unos visitantes el funcionamiento del Tribunal (22-Junio-1995) |
Pero, quien, sin ninguna duda, dedicó su larga vida al estudio y servicio del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia, fue don Vicente Giner Boira, continuador del bufete familiar que durante tres generaciones se especializó en Derecho de Aguas siendo, hasta el momento de su muerte, Asesor Letrado del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia y del Sindicato de Regulación del Río Turia. Su entusiasmo por todo lo valenciano le lleva a la fundación de la International Association for Water Law.
A don Vicente pertenecen la mayoría de los trabajos realizados en el último cuarto del siglo XX sobre el Tribunal de las Aguas, siempre deudor, como Valencia entera, para con este valenciano totalmente dedicado y entregado a nuestra tierra, a su historia, y fiel defensor de nuestra indiscutible personalidad valenciana.
Alanya, Luis (1515): Aureum opus regalium privilegiorum civitatis et regni Valentie cum historia cristianissimi Regis Jacobi ipisus primi conquistatoris. Valencie, Didaci de Gumiel, M.D.XV | |
Almela y Vives, Francisco (1957): Las riadas del Turia (1321-1949). Valencia, Ayuntamiento, 1957 | |
Boix, Vicente (1862-1863): Valencia histórica y topográfica. Relación de sus calles, plazas y puertas, origen de sus nombres, hechos célebres ocurridos en ellas, y demás noticias importantes relativas á esta capital: por D. Vicente Boix, Cronista de la misma. Valencia, Imp. de J. Rius, 1862-1863. 2 vols. | |
Borrego i Pitarch,Vicent-L'Escrivà i Tomàs-Ramírez i Martínez, Santos (1994).-Mislata: Regadiu i Séquies IV.Mislata, Ajuntament, 1994. | |
Borrull y Vilanova, Francisco Xavier. Discurso sobre la distribución de las aguas del Turia y deber conservarse el Tribunal de los Acequieros de Valencia, que dijo D..., Diputado por el Reino de Valencia, en la sesión de 31 de julio de 1813, de las llamadas Cortes Generales y extraordinarias. Valencia, Imprenta de D. Benito Monfort, 1828. (En la portada: Tercera edición española ilustrada con varias notas). 121 p., en 4º. Borrull y Vilanova, Francisco Xavier (1851). Tratado de la distribución de las aguas del río Turia y del Tribunal de los Acequieros de la Huerta de Valencia, por don..., del Consejo de S.M., Oidor de la Real Audiencia de este Reino e individuo honorario de las Reales Academias de San Fernando, de San Carlos, de San Luis y de la Sociedad Económica de su Patria. Valencia, imprenta de D. benito Monfort, 1851. |
|
Borrull y Vilanova, Francisco Javier.- Discurso sobre la distribución de las aguas del Turia y deber conservarse el Tribunal de los Acequieros de Valencia... 3ª impresión. Valencia, Benito Monfort, 1828. |
|
Borrull y Vilanova, Francisco Javier.- Tratado de la distribución de las aguas del rio Turia, y del Tribunal de los Acequieros de la Huerta de Valencia. Valencia, Benito Monfort, 1831. |
Branchat, Vicente.- Noticia histórica de la antigua Legislación valenciana sobre el régimen de las aguas públicas. Valencia, 1851.
Brunhes, Jean (1902): L’irrigation, ses conditions geografiques, ses modes et son organisation dans la Peninsule Iberique et dans l’Afrique du Nord. París, 1902.
Calero, Francisco (tr.) (1999): Obra de oro de los privilegios reales de la ciudad y del reino de Valencia, con la historia del cristianísimo Rey Jaime, su primer conquistador. Traducción de Francisco Calero. Introducción de Vicente García Edo. Índices de Mª Amparo Cabanes. Valencia, Federico Domenech, 1990.
Capafons y Piquer, Domingo. Plano topográfrico del río Turia y zona de Huerta comprendida entre el puente de S. José y el molino de S. Pablo. valencia 7 de julio de 1873. (Hoja plegada pintada a mano en varios colores y firmada por el autor. propiedad de N. Primitiu).
Capitols, estatuts, eo ordinacions de la Insigne, y Coronada Ciutat de Valencia, dits del Quitament, ordenats, y publicats en lo Insigne Consell General de aquella en lo dia de 21 de Març del any de la Nativitat de Nostre Señor 1669. y en altres dies seguents del mateix any. Fets Imprimir essent Iurats. pere Artes, y Roca Generòs, iurat en cap per los Nobles, y cavallers, Vicent de Semper Iurat en cap dels Ciutadans, Don Felix Falco de belaochaga, Geroni Ariño, Pau Parch, y Iaume Nicolau Deona Ciutadans, Iaume Ioan Torà Ciutada Racional, y Ignacio Perez Calvillo Ciutada Syndich [Esc. de Valencia en losange, coronado con lo rat penat, flanqueado con las dos L] Impressos en Valencia, per Geroni Vilagrasa, Impressor de la Ciutat, y del Tribunal de la Santa Inquisicio, junt al moli de Rovella, any 1669.
Capitols fets y fermats entre parts dels Elets de la Cequia y Comuna de Rovella de una, y Gaspar Martinez, Obrer de Vila, de altra, ab los quals se ha de fer la obra, y Azud de dita Cequia...: not. en 16 de Iuny y 10 de Agost 1686. s.l., s.n., s.a.. 42 págs. en fol (fecha de texto).
Capítols y ordinacions fets y fetes per los Elets de la cequia de Rovella pera el bon govern en comù, y en particular de ella, ab delliberació rebuda per Emmanuel Molnèr, Notari, Síndich de dita Comuna, en lo primer de Maig 1699, en la qual delliberaciò es troben los noms, y poders de tots, y cascú dels Elets; y dels Capitols y Ordinacions, decretats sens llimitaciò alguna, per lo Tribunal de la Real Audiencia, ab Real Provisiò publicada en 27 de Iuliol 1699, per Vicent de Saboya Generòs, Escrivà de Manament, en lloch de Eusebi de Benavides Cavaller, tambè Escrivá de Manament. Valencia, s.i., s.a.. 24 págs., en fol. (NP/ XVII-56).
Capítols y ordinacions fets y fetes per los Elets de la Cequia de Rovella, etc... Valencia, imprenta de Juan Fenoll Bordonado, 1851. 20 págs., en fol. Reimpresión.
Capítulos y condiciones, con los cuales la Ilustre Junta de Fábrica de Muros, Valladares, y Caminos de la Ciudad de Valencia pone en arriendo la monda y aprovechamiento del cieno que quede naturalmente en el cauce del Valladar que circunda parte de dicha Ciudad extra muros, desde la Puerta de Cuarte á la izquierda hasta la de San Vicente, según el modo y forma que se expresarán. Se concede el arriendo con arreglo al decreto del real Acuerdo de esta Audiencia de 8 de agosto de 1785. (s.l., s.i., s.a.).
Catálogo de la Exposición bibliográfica y de recuerdos históricos de los riegos en el Reino de Valencia, organizada por Lo Rat Penat con motivo del III Congreso Nacional de Riegos celebrado enValencia en 1921. Valencia, 1922. | ||
Carreras Candi, F.: Geografía General del Reino de Valencia, dirigida por... 5 vols. Barcelona, (s.d.). I.- Reino de Valencia, por Emeterio Muga y otros. II.- Provincia de Valencia, primera parte, por José Martínez Aloy. III.- Provincia de Valencia, segunda parte, por C. Sarthou Carreres. IV.- Provincia de Alicante, por F. Figueras Pacheco. V.- Provincia de Castellón, por C. Sarthou Carreres. | ||
Carreres Zacarés, Salvador (1930-1935): Llibre de Memòries de diversos sucesos e fets memorables e de coses senyalades de la ciutat e regne de Valencia (1308- 1644) ab una introducció i notes per Salvador Carreres Zacarés. 2vols. (paginación única). Valencia, Acción Bibliográfica Valenciana, 1930-1935. |
Cassaus, Francisco Antonio (1693): El Reyno de Valencia, dividido en sus dos gobiernos que son Valencia, y Orihuela y dos Tenencias que son Xàtiva y Castellón. Mapa que se halla en la Sacristía Nueva de la Catedral Metropolitana. Dedicado a don Carlos Homo Dei Moura... el 4 de junio de 1693. Por Francisco Antonio Cassaus de la Compañía de Jesús. Contiene en su base mapas detallados de: Alicante nuevamente fortificado, Puerto de Denia, Valencia, Puerto de Peñíscola y Puerto de los Alfaques. | ||
Cassaus, Francisco Antonio-Duarte Ascensio (1595): Huerta y Contribución Particular de la ciudad de Valencia que ofrece a la misma ciudad… Valencia, 1595 |
Cavanilles, Antonio José (1795-1797): Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, Población y Frutos del Reyno de Valencia. Ha sido utilizada la 2ª ed., Zaragoza, 1958.
Copia del despacho del Real y Supremo Consejo de Castilla, dado en Madrid a treinta de junio de mil setecientos cincuenta y uno, en que se aprueban las Ordenanzas hechas para el buen gobierno de la acequia de Mislata. valencia, José y Tomás de Orga, 1778. 24 págs., en fol.
Delliberacio, y capitols fets per la Ilustre Iunta de la Fabrica de Murs, y Valls, de la Ciutat de Valencia, en lo primer de Març 1696 tocants à les obligacions del Ofici de Sobrestant. [Grabado que representa a los tres estamentos: la Virgen flanqueada por San jorge y el Ángel de la ciudad] Sent iurats, y obrers, los Señores Francisco Catala de Monzonis, Cerdan de Tallada generòs, Iurat en Cap de Nobles, y Cavallers, Don Geroni Frigola, Prebere, Arcediano Major, y Canonge de la Seu de dita Ciutat, Obrèr per lo Estament Eclesiastich, y Iusep Gil de Torres, Iurat en Cap de Ciutadàns. (En colofón: En la Imprenta de Vicent Cabrera, Impressor, y Llibrer de la Ciutat, en la Plaça de la Seu. Any 1696).
Díaz Nieto, Ignacio y Arrieta Alvarez, Carlos.- Ensayo de bibliografía en materia de Aguas. Madrid, 1964.
Diputación de Valencia (1997): Cartografía valenciana (siglos XVI-XIX). Valencia. 1997.
Escolano, Gaspar-Perales, Juan Bautista (1878.1880): Décadas de la historia de la insigne y coronada Ciudad y Reino de Valencia. 3 vols. Valencia-Madrid, 1878-1880. | ||
Exposición del derecho que asiste a los regantes de las acequias de la Vega de Valencia para exigir que en la almenara del azud de la acequia de Moncada haya solas cuatro tablas de dimensiones regulares. Publícala el Tribunal de Acequieros de dicha Vega. Ruzafa, imp. de D. Manuel Piles, 1860. 51 págs, en 4º. | ||
Fairén Guillén, Víctor.- El Tribunal de las Aguas de Valencia y su proceso. (Oralidad, concentración, rapidez, economía)... Valencia, Artes Gráf. Soler, 1975. - El Tribunal de las Aguas de Valencia y su proceso. (Oralidad, concentración, rapidez, economía)... Valencia, Caja de Ahorros de Valencia, 1988. |
Foster, Alice.- The Geographic Structure of the Vega de Valencia. Chicago, 1936. (Resúmen de tesis doctoral) (17 mapas).
Fundación Valencia III Milenio.- Memoria de actividades 1997. Valencia, 1998.
Fundación Valencia III Milenio.- Memoria de actividades 1998. Valencia, 1999.
Fueros y privilegios de la Ciudad y Reino de Valencia, relativos a los derechos de la Ciudad y su Vega en la distribución de las aguas del Turia. Traducidos al castellano y acompañados del texto original. Ruzafa, imprenta de D. Manuel Piles, 1861. 34 p. en 4º.
Furs, els. Adaptació del text dels furs de Jaume el conqueridor i Alfons el benigne de l´edició de Francesc-Joan Pastor (València, 1547) a l´ordre dels mateixos furs en el manuscrit de Boronat perà de l´Arxiu Municipal de la Ciutat de València. Feta per Arcadi Garcia i Sanz. Traducido por Alfons Guirau i Sichart. València, Vicent García editores, 1979.
Galán, Francisco.- Tratado de legislación y jurisprudencia sobre aguas y de los Tribunales y Autoridades a quienes compete el conocimiento de las cuestiones que se susciten. Valencia, 1849.
García Edo, Vicente (1988): El Llibre dels privilegis de Valencia. Estudio preliminar, regesta y transcripción del códice 9 de la Casa Real, conservado en el Archivo de la Corona de Aragón. (Comienzos del siglo XIV). Realizado por Vicente García Edo. Valencia, Vicent García editores, 1988.
Garcia i Sanz, Arcadi (1979): Els furs. Adaptació del text dels furs de Jaume el conqueridor i Alfons el benigne de l´edició de Francesc-Joan Pastor (València, 1547) a l´ordre dels mateixos furs en el manuscrit de Boronat perà de l´Arxiu Municipal de la Ciutat de València. Feta per Arcadi Garcia i Sanz. Traducido por Alfons Guirau i Sichart. València, Vicent García editores, 1979.
Giner Boira, Vicente.- El Tribunal de las Aguas. Alzira, Graficuatre, 1988. | ||
(Hay segunda edición, actualizada, de 1995) |
Giner Boira, Vicente.- Introducción a las Notas sobre la antigüedad de la Agricultura y el regadío en tierras valencianas. Valencia, 1964.
Giner Boira, Vicente.- El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia. Valencia, Publicaciones de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Valencia, 1953 |
Giner Boira, Vicente.- Ampliación de la competencia de los Jurados de Riegos, para conocer de faltas cometidas por personas ajenas a la Comunidad... En: I Congreso Nacional de Comunidades de Regantes. Valencia, 1964.
Giner Boira, Vicente.- Intangibilidad de las Comunidades de Regantes... En: I Congreso Nacional de Comunidades de Regantes. Valencia, 1964.
Giner Guillot, Vicente.- Exposición de distintas actuaciones del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia en defensa de los derechos de las Acequias que lo integran y documentos referentes a todo ello. Valencia, Imp. Guillot Aguilar, 1944. |
Glick, Thomas F. (1988): Regadío y sociedad en la Valencia medieval. Valencia, Biblioteca Valenciana, 1988. |
Glick, Thomas F.- Irrigation and Society in medieval Valencia. The Belknap Press. Harward University Press. Cambridge, Massachussets, 1970. (Hay ed. en lengua española: Valencia, Editorial del Cenia al Segura, 1988).
Grassa, Miguel de. Exposición del Doctor Don... Síndico Procurador General de la Ilustre Junta de las Fábricas de Muros, Valladares, Caminos y Nueva del Río, al Ilustre Ayuntamiento Constitucional de Valencia, manifestando sucintamente el origen y atribuciones de dicha Junta y la necesidad del ejercicio de ellas para el fin procomunal de los moradores de la misma Ciudad y su término. Valencia, Oficina de D. Benito Monfort, 1821. 4 h. en fol. sin paginar.
Grassa, Miguel de. Reglamento e instrucción acerca de las obligaciones de los Celadores ó Peones camineros de las Ilustres Fábricas de Muros, Valladares, Caminos y nueva del Rio de la Ciudad de Valencia. Valencia, 10 de Febrero de 1815. Por el Dr. D.... 8 págs. en fol.
Guillén Rodríguez de Cepeda, Antonio.- El Tribunal de las Aguas de Valencia. Los modernos Jurados de Riego. (Tesis doctoral). Valencia, Tip. Doménech, 1920. Guillen y Rodríguez de Cepeda, Antonio.- Tribunales de aguas; su constitución y su competencia. Sistemas eficaces para la ejecución de sus fallos. Valencia, 1921. |
Guinot, Enric y otros. (1999): La Real Acequia de Moncada. Camins d’Aigua. El patrimonio hidráulico valenciano, I. Valencia, Generalitat Valenciana. Consellería d’Agricultura, Peixca i Alimentació, 1999.
Guinot Rodríguez, Enric-Selma Castell, Sergi.-Les Séquies de l´Horta Nord de València: Mestalla, Rascanya i Tormos.Valencia Generalitat Valenciana. Consellería d’Agricultura, Peixca i Alimentació, 2005.
Halpern, L.- La Huerta de Valencia. En: Anales de Géographie. Paris, 1933. (Hay traducción española de V. Fontavella).
Hermosilla Pla, Jorge (Dir.)(et al). -El Patrimonio Hidraúlico del Bajo Turia. L'Horta de València.Colección: 'Recuperem Patrimoni'.Valencia, Dirección General del Patrimonio Cultural-Conselleria de Cultura y Deportes, 2007.
Herrera, José María y otros (1985): Cartografía histórica de la Ciudad de Valencia 1704-1910. Por José María Herrera, Amando Llopis, Rafael Martínez, Luis Perdigón y Francisco Taberner. Valencia, Ayuntamiento, 1985. |
Jaldero y Sacristán, Francisco de P. (1852-53): «Memoria sobre los restos de acueductos existentes en la llamada Valencia la Vella, o sea la antigua Palantia», en: Boletín de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia, vol. 8 (1852-1853).
Jaubert de Passa. Canales de Riego de Cataluña y Reino de Valencia, leyes y costumbres que los rigen; reglamentos y ordenanzas de sus principales acequias. Obra escrita en francés por Mr..., traducida al castellano por el Sr. D. Juan Fiol, Socio de Mérito, Magistrado honorario de esta Audiencia y Juez de primera instancia de Madrid. Publicada y adicionada por la Sociedad Económica de Amigos del País. Valencia, Imprenta de D. Benito Monfort, 1844. 2 t. en 4º. Planos y estados plegados.
Jordana de Pozas, L.- Ensayo de una bibliografía española de aguas y riegos. En: III Congreso Nacional de Riegos, celebrado en Valencia. Año 1922. Valencia, 1923 (3 t. en 4º).
Lacreu Sena, José.- Centenario del fallecimiento de D. Vicente Blanch y Juan, propulsor de la Acequia del Oro. 1864-1964. Alfafar, s.a.
Llorca Rodríguez, J.- Romanidad de los riegos de la huerta valenciana. En: Notas sobre la antigüedad de la Agricultura y el regadío en tierras valencianas. Valencia, 1964.
Libre de Antiquitats. Manuscrito existente en el Archivo de la Catedral de Valencia. Transcripción y estudio preliminar por José Sanchis Sivera. Valencia, “Diario de Valencia”, 1926.
Libre de Memòries de diversos sucesos e fets memorables e de coses senyalades de la ciutat e regne de Valencia (1308- 1644) ab una introducció i notes per Salvador Carreres Zacarés. 2 vols. (paginación única). Valencia, Acción Bibliográfica Valenciana, 1930-1935.
Llibre dels privilegis de Valencia. Estudio preliminar, regesta y transcripción del códice 9 de la Casa Real, conservado en el Archivo de la Corona de Aragón. (Comienzos del siglo XIV). Realizado por Vicente García Edo. Valencia, Vicent García editores, 1988.
López Elum, Pedro (2001): Los orígenes de los Furs de València y de las Cortes en el siglo XIII. Valencia, Generalitat Valenciana, 2001.
Llorente, Teodoro (1887-1889): Valencia. 2 vols. En: España: Sus monumentos y artes. Su naturaleza é historia. Barcelona, 1887-1889.
Madoz, Pascual (1845-1850): Diccionario geográfico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. 16 vols. Madrid, 1845-1850.
Marco Baidal, Jaime (1960): El Turia y el hombre ribereño. Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo, 1960.
Marco, Juan Bautista-Mateu, Joan-Romero, Joan (1994).- Regadíos Históricos Valencianos. Valencia, Conselleria d'Agricultura, Peixca i Alimentació, 1994. |
Markham, Clements R. (1867): El regadiu a l’Espanya de l’est (1867). Estudi preliminar de Thomas F. Glick. Valencia, Institucions Alfons el Magnànim-I.V.E.I., 1991.
Matheu y Sanz, Lorenzo: De Regimine Urbis et Regni Valentiae, sivè Selectarum Interpretationum ad principaliores Foros ejusdem, Tractatus. En Valencia, por Bernat Nogués, 1654 y 1656. En fol. dos vols. Dividida toda la obra en dos libros; pero, añadiendo otro y corrigiendo y aumentando los dos primeros, los volvió a estampar en un tomo con este título: Tractatus de Regimine Regni Valentiae, sivè Selectarum Interpretationum ad principaliores Foros ejusdem, tribus libris contentus, et explicatus; quorum duo jam prodierunt, sed iterum prodeunt in pluribus aucti, atque correcti: et tertius nunc noviter Typis datur, continens totam praxim Causarum Civilium, tàm secundum observantiam dicti Regni, quàm aliorum plurimorum totius fermè Europae. En Leon de Francia, por Juan Antonio Huguetam y Compañía, 1667, en fol.; y allí mismo por Anisson, y Juan Posuel, 1704, también en fol.
Melió Uribe, Vicente (1991): La “Junta de Murs i Valls”. Historia de las obras públicas en la Valencia del antiguo régimen. Siglos XIV-XVIII. Generalitat Valenciana. Serie Minor. Valencia, 1991.
Memoria sobre el uso y aprovechamiento de las aguas del río Turia o Guadalaviar, escrita por la comisión que al efecto nombraron los representantes de las siete acequias de la Vega de Valencia. Valencia, Imprenta de Ferrer de Orga, 1874.
Monterde, Cristobal Juan. Responsum (revisar) Valentini, in causa collectae impositae pro reparatione fluminis Guadalaviar. Valencia, Pedro Partricio Mey, 1595.
Ordenanzas que deberán observar los interesados de la acequia de Rascaña. Aprobadas por el Real y Supremo Consejo de Castilla en 12 de febrero de 1765. Valencia, Imprenta de Salvador Faulí, 1778. Reimpreso el año 1914, en la Tipografía Moderna. 36 págs., en fol.
Orellana, Marcos Antonio de: Valencia antigua y moderna. Por el... Precedida de la biografía del autor por D. Carlos Corbí y de Orellana... 3 vols. Valencia, Acción Bibliográfica Valenciana, 1924. (Hay ed. facsímil de París-Valencia). |
Piles Ibars, Andrés (1901): Valencia árabe. 2 vols. Valencia, 1901.
Plan sinóptico de las acequias del río Turia con varias observaciones. Valencia, 1828.
Por los Electos del Comú de Favara ensatisfaccion de no poder conducir ni dar al ilustre magistrado de Murs y Valls el agua que para limpiar el valle debe contribuirle el comun de Rovella (s.l.,s.n.,s.a.) Data 1ª 1695. Data 2ª 1720. 13 p., fol. (fechas de texto).
Porcar, Juan (1589-1629): Coses evengudes en la ciutat i regne de València. Dietario de mossen Juan Porcar, capellán de San Martín (1589-1629). Transcripción y prólogo de Vicente Castañeda Alcover. 2 vols. Madrid, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos, 1934.
Reglamentos y ordenanzas de las principales acequias del Reino de Valencia, publicadas por la Sociedad Económica de Amigos del País de esta Ciudad. Valencia, Imprenta de D. benito Monfort, 1846. 538 págs.+1 h., en 8º m.
Reig y Flores, Juan.- Tribunal de las Aguas de Valencia. Valencia, 1879.
Riegos del Río Guadalaviar. Canal Real de Moncada. Ordenanzas para el buen gobierno y conservación de dicha Real Acequia, su antigüedad, concesión, gobierno y jurisdicción de los administradores de la misma, su principio, progreso, curso y fin; edificios para tomar, conducir y repartir sus aguas, poblaciones y tierras que se riegan y lo que sepaga por ellas. Valencia, Imprenta de N. Regolf, 1915. 2 h+228 págs., en 4º.
Ribera Tarragó, Julián (1908): «El sistema de riegos de la huerta de Valencia, ¿es cosa de moros?», en: Almanaque de “Las Provincias”, 1908: pág. 253.
Ripalda, Conde de.- Memoria sobre la necesidad de una Ley que regle definitivamente los intereses de los propietarios de aguas. Valencia, 1842.
Ripalda, Conde de.- Cartilla agrícola del labrador de la Huerta de Valencia. Valencia, 1845.
Roberts, J.P. (1867): Irrigation in Spain: Beings a Paper Compiled from Informations Collected During a Residence of Several Years in that Country. London, 1867.
Robles y Cisneros, Miguel de. Providencias acordadas por la Ilustre Junta de la Fabrica Nueva del Rio, aprobadas, y mandadas observar por el Señor Intendente, para la buena Administracion, y Recaudacion de los Derechos, que hay impuestos sobre Carnes, para la construccion, y conservacion de los Puentes, y Paredones del Rio de la Ilª. Ciudad de Valencia. [12 de abril de 1764.] 8 págs. en fol.
Sánchez Cutillas, C. (1970): «La Fàbrica vella, dita de Murs e Valls», VIII Congreso de Historia de la Corona de Aragón, II (1967). Valencia, 1970.
Sanchis Guarner, Manuel (1976): La ciutat de València. Sintesi d´Historia i de Geografia urbana. Segona edició amb esmenes y addicions. València, Ajuntament, 1976
Sanchis Sivera, José (1926): Llibre de antiquitats. Manuscrito existente en el Archivo de la Catedral de Valencia. Transcripción y estudio por... Valencia, 1926. |
San Valero Aparisi, Julián.- El origen de la agricultura y la cerámica valencianas. Valencia, 1955.
San Valero Aparisi, Julián.- El campesino valenciano y su obra. En: Notas sobre la antigüedad de la Agricultura y el regadío en tierras valencianas. Valencia, 1964.
Sala Giner, Daniel (1997).- El Tribunal de las Aguas. Valencia, Fundación Tercer Milenio.
Sala Giner, Daniel (2007).- La milenaria Acequia de Mislata. Valencia, Xavier Boronat, editor.
Sala Giner, D.-Mascarell Navarro, Mª. J.-Tarín López, R. (2002).- El Tribunal de las Aguas de Valencia. Valencia, X. Boronat Editor-Consellería de Justicia de la Generalitat Valenciana. |
Satisfacción por los Electos del Comú de Regantes de la Acequia de Rovella, a la Súplica dada al Excelentísimo Señor Marqués de Castel-Rodrigo, Virrey del presente Reino, por la Ilustre Fábrica de Muros y Valles de la presente Ciudad, sobre los reparos que propone de reedificarse el dique, presa o azud de Rovella, que se llevó el río en 30 de diciembre de 1695. Valencia?, s.l., s.a. 8 págs. en fol.
Sociedad Económica de Amigos del País.- Reglamentos y Ordenanzas de las principales acequias del Reino de Valencia, publicadas por la Sociedad Económica de Amigos del País de esta Ciudad. Valencia, 1846.
Scott Moncrieff, Sir Colin Campbell (1868): Irrigation in Southern Europe. London, 1868.
Tarazona, Pere Ieroni (1580): Institucions dels Furs, y Privilegis del Regne de Valencia. Eo sumari e reportori de aquells. Autor Micer Pere Ieroni Taraçona... En Valencia, en la estampa de Pedro de Guete, 1580.
Teixidor, José (1767): Antiguedades de Valencia. Observaciones críticas donde con instrumentos auténticos se destruye lo fabuloso, dejando en su debida estabilidad lo bien fundado. Escribiólas en 1767 Fr. Josef Teixidor, Bibliotecario del Real Convento de Predicadores de la misma Ciudad. Valencia, Imp. de Francisco Vives Mora, 1895 |
Vallés, I. (1979): Cartografía histórica valenciana. Valencia, 1979.
GÓMEZ-FERRER SAPIÑA, RAFAEL / CLIMENT DURÁN, CARLOS / PASTOR MADALENA, ILDEFONSO |
Sala Giner, Daniel. EL TRIBUNAL DE LAS AGUAS DE LA VEGA DE VALENCIA. |
Profesor VíCTOR FAIRÉN-GUlLLÉN . El Tribunal de las aguas valenciana y su proceso, 2.a edi., Ed. Caja de Ahorros de Valencia, 1988, Valencia |
Tribunal de las Aguas de Valencia. Claves Jurídicas. Director: José Bonet Navarro Coordinadora: María José Mascarell Navarro Editorial: Institución Alfonso el Magnanim. Año: 2014 |
El Tribunal de las Aguas
|
El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia es la más antigua institución de justicia existente en Europa. Aunque ya existiera desde tiempos de los romanos alguna institución jurídica que resolviera los problemas del agua en tierras de Valencia, la organización que hemos heredado data de los tiempos de Al-Andalus y, muy posiblemente, de la época del Califato de Córdoba, perfeccionada desde los primeros momentos de la conquista del Reino de Valencia por el rey don Jaime.
|
---|
Modelo de justicia, reconocido por todas las ideologías, culturas y pueblos que configuran la rica personalidad valenciana, ha resistido el paso de los tiempos; ni la Valencia foral, ni el centralismo de nuevo cuño borbónico, ni las Cortes de Cádiz de 1812, restaron jurisdicción a este tribunal que la Constitución española de 1978, nuestro Estatuto de Autonomía, la Unesco y otros organismo de ámbito internacional, valoran y tienen en gran consideración. La escasez de agua para el riego en la fértil vega de Valencia, admiración de viajeros que a lo largo de los siglos pasaron por estas tierras valencianas: “...la huerta espessa e grand”, del Poema del Mio Cid; el“...campo valenciano fertilísimo, pues produce inmensa variedad de frutos...”, de J. Münzer; la “...llanura deliciosa, en una región muy fértil y caliente...”, de Claude de Bronseval; “el más bello jardín del mundo”, del Cardenal de Retz; “la naturaleza parece haber repartido allí sus dones a manos llenas”, de A. Ponz;... ponen de relieve las bondades de la huerta de Valencia y la necesidad de una sabia, equitativa y justa distribución del agua que había de llegar a las 17.000 Has. de tierra de regadío a través de un complejo sistema de acequias madre, con sus brazos e hijuelas, “sequiols” y “sequiolets” que tomaban el agua del río Turia. De ahí nació el concepto de “fila” (etimológicamente ‘parte sacada de un todo’), que no es un volumen fijo de agua sino variable en función del caudal total del río. |
|
---|
Ocho son las acequias madre que toman agua del río Turia a través de sus azudes; por la margen derecha, las de Quart, Benácher y Faitanar, Mislata-Chirivella, Favara y Rovella; por las margen izquierda, las de Tormos, Mestalla y Rascaña. Ellas son las encargadas de retirar del río la parte correspondiente de las 138 filas en que se distribuye el agua del caudal existente en el lugar en que arranca la primera de las acequias, la de Quart; de esa manera, el agua llegará hasta la última de ellas y fertilizará los campos correspondientes sin verse perjudicada por su situación. Hoy, las modificaciones ocasionadas por la construcción del nuevo cauce del río Turia con la Solución Sur han hecho variar el sistema de azudes con la aparición del Azud del Repartiment (‘La Cassola’) del que toman aguas las acequias de Rascanya, Robella y Favara, además de la acequia del Oro. Mas, la organización de los riegos necesita de una institución que cuide de la administración del agua y de la observancia de las normas con que la sabiduría y experiencia del hombre de la huerta la fue dotando.
|
---|
|
---|
Las Comunidades de las acequias se rigen por viejas Ordenanzas, trasmitidas por vía oral desde tiempos de los árabes y escritas desde principios del s. XVIII. Una Junta administradora, elegida democráticamente entre todos los miembros de la Comunidad, al igual que el síndico-presidente de la misma, vela por el cumplimiento estricto de las normas. Todos ellos deben ser labradores, cultivadores directos de sus tierras y con conocida fama de “hombre honrado”. Síndico y vocales se ven ayudados en su trabajo por el Guarda de la acequia, empleado que cuida de que el agua llegue a todos según su turno o tanda de riego, comunicando las infracciones cometidas para que éstas sean denunciadas y juzgadas en el Tribunal de las Aguas. El Tribunal de las Aguas está constituido por los síndicos de las ocho acequias, presidido por un síndico-presidente elegido de entre ellos. (Hubo tiempo en el que fueron siete hasta que la acequia de Benager-Faitanar se desgajó de la de Quart y pasó a ocho el número de síndicos. Hoy, la acequia de Chirivella, brazo que arranca de la acequia de Mislata, constituye comunidad aparte, aunque su origen no arranque del mismo río).
Mas, sería interesante que fijáramos la atención en una serie de detalles que explican su perfecto funcionamiento y la razón de su supervivencia a lo largo de los tiempos. En primer lugar, el Tribunal no sólo tiene autoridad sobre una acequia, sino sobre el conjunto de las mismas; en segundo lugar, sus síndicos han sido elegidos democráticamente de entre los miembros regantes de su respectiva comunidad; es decir, no se trata de una autoridad superior la que impone los jueces, sino las bases las que eligen el juez para que les juzgue, por lo que siempre se busca a los miembros más honestos y justos en cumplir con su deber. Finalmente, y como pone de relieve V. Giner Boira, no son sus miembros personas legas en derecho, pues, si bien es cierto que no son personas de formación jurídica, no son desconocedores del derecho que han de aplicar, basado en unas ordenanzas que dominan a la perfección y que constituyen el corpus jurídico por el que se rige cada una de las Comunidades de las Acequias (sus turnos de riego, las obligaciones de limpieza de canales y acequias, pago de aportaciones para gastos generales de la Comunidad,...). Todo ello explica su autoridad moral, su pervivencia, el respeto que se tiene a sus sentencias, siempre acatadas hasta el punto de que no ha sido nunca necesario acudir a la jurisdicción ordinaria para el cumplimiento de las mismas. Incluso, se ha dado el caso de ser denunciado ante el Tribunal algún síndico miembro del mismo, y éste, con la mayor naturalidad, se ha desprovisto de su blusón de huertano, que viste con gran dignidad, cual toga de magistrado, y se ha colocado en el lugar de los acusados para esperar la deliberación y sentencia y, acto seguido, ha vuelto a su lugar en el Tribunal para proseguir el orden del día.
| ||||
---|---|---|---|---|
El Tribunal en 2006 |
El pueblo valenciano tiene en alta estima a la que podemos calificar, sin duda, como la más valenciana de las instituciones. En esa semanal cita a la que concurren ciudadanos, jueces, denunciados, denunciantes; pero, también ministros, gobernantes, cardenales, príncipes y reyes, a quienes se concede el alto honor de presidir y asistir a las sesiones del Tribunal de las Aguas, tenemos una más de las múltiples facetas que el pueblo ha sabido salvaguardar a lo largo de los siglos como parte integrante de la rica, variada e indiscutible personalidad valenciana.
|
---|